Når de spiller kvinner, er det ikke bare en handling
FOR noen hvis eneste skuespillererfaring var å spille en Boy George-lookalike i en high school-produksjon av musikalen The Wedding Singer, har Harmony Santana et utrolig år. Santana debuterer på storskjerm i Rashaad Ernesto Greens kommende drama Gun Hill Road, som hadde premiere i januar på Sundance Film Festival. I forrige måned gjorde filmen et sus på den homofile filmfestivalkretsen, og åpnet Outfest i Los Angeles og avsluttet Newfest i New York. Den åpner kommersielt i New York 5. august.
Men når fru Santana legger seg om natten, gjør hun det ikke som en sur ung stjerne, men som bosatt i Grønne skorsteiner , et gruppehjem i Harlem hovedsakelig for homofile, lesbiske, bifile og transpersoner. Santana, som sier at hun er i begynnelsen av 20-årene, har bare levd på heltid som kvinne siden i fjor.
Hun er den siste utøveren som har sluttet seg til den lille mengden av åpenlyst transkjønnede skuespillere som finner en plass på skjermen. Hennes lille kohort inkluderer Candis Cayne, som dukket opp i filmen Stonewall og TV-serien Dirty Sexy Money, og Laverne Cox, en reality-tv-stjerne med en rolle i den kommende Susan Seidelman-filmen Musical Chairs. Den mest gjenkjennelige kvinne-til-mann-personligheten i dag er sannsynligvis Chaz Bono, barnet til Cher og Sonny Bono som, selv om han ikke er en skuespiller, er gjenstand for dokumentaren Å bli Chaz.
Cross-dressing på film har absolutt en lang tradisjon, som dateres til den stille epoken da Fatty Arbuckle og andre tok på seg kjoler og parykker for å le. Og Oscar-nominasjoner har blitt gitt til skuespillere som spilte transpersoner, inkludert John Lithgow (The World Ifølge Garp fra 1982), Jaye Davidson (The Crying Game, 1992) og Felicity Huffman (Transamerica, 2005). Hilary Swank vant en Oscar for sin rolle i Boys Don't Cry (1999).
Bilde
Men transkjønnede skuespillere er for det meste igjen å se på fra sidelinjen. Det hjelper ikke at i noen menneskers sinn er det å være en drag queen og å ha en transkjønnet identitet det samme.
Jeg har så stor respekt for drag queens, sa Cox, som har levd som kvinne siden slutten av 90-tallet og konkurrerte på VH1s I Want to Work for Diddy før hun spilte hovedrollen i et VH1 makeover realityshow, Forvandle meg. Men det som er urovekkende med mainstreaming av drag, og folk som blander sammen drag og det å være transseksuell, er at folk tror dette er en spøk. Min identitet er ikke en spøk. Hvem jeg er som kvinne er ikke en spøk. Dette er mitt liv.
Cox sa at mange rollebesetningsledere ikke vet hva de vil når et manus krever en transperson og synes hun ser for feminin ut til å overbevisende spille noen som er født mann. Til sin forferdelse, sa hun, befinner hun seg mye på auditions med drag queens.
Storhetstiden for transseksuelle skuespillere på det store lerretet kan ha vært slutten av 60-tallet og begynnelsen av 70-tallet. Regissøren Paul Morrissey var med på å introdusere Amerika for Andy Warhols transkjønnede superstjerner som Candy Darling, Jackie Curtis og Holly Woodlawn, subversive heltinner i art-house-hits som Flesh og Women in Revolt. Jon Davies, forfatteren av boken Trash (2009), om Mr. Morrisseys film fra 1970 med samme navn, sa at synligheten til transpersoner i den epoken falt sammen med en mainstream mote for pornografi og utnyttelsesfilmer, og oppmerksomheten til seksuell identitet etter Stonewall.
Det var en tanke om at hvis du kunne vise mest mulig kjøtt, ville du være garantert god billettkontor, sa han. Jeg tror det var en periode da jeg innså hvor utrolige disse skuespillerne var til å selge eller fremføre disse identitetene de hadde laget for seg selv.
Bilde
Kreditt...Béatrice de Géa for The New York Times
For Gun Hill Road, sa Mr. Green, utførte han et omfattende søk for å finne den rette skuespilleren til å spille Vanessa (født Michael), en sjenert tenåring som prøver å leve åpent som jente mens han har å gjøre med en misbilligende far (Esai Morales) og en støttende mor (Judy Reyes). Mr. Green visste at rollen ville være vanskelig å besette: skuespilleren måtte se ut som 16, overbevisende formidle en latinamerikansk bakgrunn og spille en transperson uten det han kalte betydelig kvinnelig utvikling.
Jeg så på attraktive homofile menn som kan ha hatt erfaring med drag for å se om de kanskje kunne skildre karakteren, sa Mr. Green. Men de hadde ikke essensen jeg lette etter. Det er en forskjell mellom noen som utgir seg for å være kvinne og noen som faktisk tror de er det.
Han oppdaget Santana på Queens gay pride-parade. Hun sa at hun var i begynnelsen av overgangen hennes, som var som 'Bingo,' sa Mr. Green.
Under et intervju nylig på en kafé i Harlem snakket Santana om oppveksten i New York som transkjønnet tenåring, omtrent som karakteren hennes.
En gang hatet jeg faren min så mye fordi han alltid ville slåss med moren min om meg, sa hun. Jeg hørte dem gjennom sprekkene i døren at jeg ikke skulle leke med småsøstrene mine og gjøre jenteting.
VideotranskripsjonTilbaketakter 0:00/3:01 -0:00transkripsjon
Kjønnsroller
Filmen Gun Hill Road skiller seg fra andre nyere transkjønnede filmer ved å stole på en skuespillerinne som selv er transkjønnet.
ingen
Filmen Gun Hill Road skiller seg fra andre nyere transkjønnede filmer ved å stole på en skuespillerinne som selv er transkjønnet.
I likhet med Santana og andre transkjønnede skuespillere, levde mange av artistene som dukket opp i Mr. Morrisseys filmer mindre enn glamorøse hjemmeliv. I den perioden var de kjendiser, men de levde under ekstremt dårlige forhold, hånd til munn, sa Mr. Davies.
I dag er transpersoner selv delt når det gjelder selvrepresentasjon. På fjorårets Tribeca Film Festival ble en film kalt Ticked-Off Trannies With Knives kritisert av noen transpersoner som nedverdigende. I et telefonintervju kalte filmens regissør, Israel Luna, som er homofil, filmen en hevnfantasi om transploitasjon.
De eneste gangene du ser trans noe representert er enten i en dokumentar, og de er vanligvis deprimerende, sa han. Du ser også transpersoner som ofre som blir banket opp og myrdet. Jeg ville lage en ikke så seriøs film som ville appellere til et større publikum.
Mr. Green sa at han også håper på mainstream appell. Han har en talsmann i Ms. Cox, som beskrev Ms. Santanas karakter som å kommunisere noe som virkelig er unikt for transkvinner.
For en forskjell det gjør når en faktisk transperson spiller rollen, la Ms. Cox til.
