Advarsel: Plottet sammendrag fremover

Når jeg ser tilbake på det forrige innlegget mitt, innser jeg at jeg kanskje ikke klarte å formidle de spesielle egenskapene til 'Å male eller elske.' Derfor kan det være nyttig å legge ved et plottsammendrag, med advarselen om at hvis du planlegger å se denne filmen en dag, vil du kanskje ikke lese den. På den annen side, etter å ha lest den, er du kanskje ivrig etter å se filmen. Chacun à son gikt.

Et middelaldrende par ?? han har nettopp tatt førtidspensjonering som en slags meteorolog, hun er en amatørmaler ?? kjøpe et sjarmerende, nedslitt gårdshus på landet. De blir venn med borgermesteren i den nærmeste landsbyen, som er blind, og hans vakre unge kone. Ordføreren heter Adam, kona er Eva. Så brenner huset til ordføreren ned og han og kona flytter inn til det første paret, og de bytter ektefelle. (Den blinde initierer det ved å late som han forveksler den andres kone med sin egen. Etter middag tar han hånden hennes og sier, 'skal vi gå ovenpå og legge oss?' og hun gjør det, og lar mannen hennes kose seg med ordførerens kone på sofa. Alt veldig smakfullt og diskret filmet, bien sur.) Dette skaper litt keitet, så ordføreren og kona hans ender opp med å flytte til Tahiti, men så kommer datteren til det andre paret tilbake fra Italia med en brasiliansk fyr hun skal gifte seg med , så ordføreren og kona hans kommer tilbake til bryllupet, hvoretter alle fire (men ikke datteren og den brasilianske fyren, gudskjelov) får det sammen. Så metereologen og kona bestemmer seg rimelig nok for å flytte til Tahiti sammen med de andre, og de blir igjen for å selge begge husene. (Den som hadde brent ned har blitt rekonstruert takket være en rask betaling fra forsikringsselskapet.) Huset til Adam og Eva selges med en gang, og så en kveld kjører et par opp for å se på det andre stedet, beundrer det, blir til middag , og har så en foursome med meteorologen og kona hans. Ved ettertanke bestemmer disse to seg for ikke å flytte til Tahiti likevel, men å forbli på den pittoreske franske landsbygden og sove med andre par som kommer innom for å beundre naturen og sjekke ut eiendommen.