I denne nyinnspillingen av en kampsportfabel fra 80-tallet, er det jakke på, jakke av

Karate barnet

I regi avHarald Svart

Action, Drama, Familie, Romantikk, Sport

PG

2t 20m

Du trenger ikke en badestamp-tidsmaskin for å fortelle deg at vi er midt i en 80-talls popkultur-revival. Det er neppe overraskende, siden barna som vokste opp med å se filmer og TV fra det tiåret ?? The A-Team og The Karate Kid, for å begrense oss til filmer som åpner denne uken ?? er nå gamle nok til å lage og godkjenne egne prosjekter. Mange franchisetakere som startet i de slags uskyldige, ikke-så-enkle tidene har holdt på siden den gang. The Terminator, for eksempel, og Bruce Willis.

Men den nye Karate Kid er ikke drevet helt av nostalgi. Den første filmen, utgitt i 1984, med Pat Morita som den kloke gamle mentoren og Ralph Macchio som hans protesjé, fant inn i så mange arketyper (det høflige ordet for klisjeer) at den kunne blitt laget når som helst. Den nye versjonen dupliserer historien, men flytter handlingen til Kina, hvor tittelfiguren, en 12-åring ved navn Dre (Jaden Smith, sønn av Will Smith og Jada Pinkett Smith, produsenter på filmen), har flyttet med hans mor, Sherry (Taraji P. Henson).

Flyttingen viser seg å utgjøre en stor forskjell. Karate Kid er veldig lang (2 timer og 12 minutter), dramatisk tynn og ujevnt spilt, men den ble filmet nesten utelukkende i Kina, for det meste Beijing, og den har en ueksotisk, innlevd følelse av sted som er uvanlig i nåværende Hollywood-filmer. (Og dette er ikke helt en Hollywood-film, men snarere en kinesisk-amerikansk samproduksjon.) Det er besøk til Den kinesiske mur, Den forbudte by og et fjelltempel, men for det meste er det den livlige travelheten i hverdags Beijing.

Dre og Sherry har flyttet dit fra Detroit, på flukt fra triste minner om Dres fars død og på jakt etter den typen jobbmulighet som har forsvunnet fra Motor City. Det er en grov overgang for Dre. Han blir offer for en gruppe mobbere hvis hovedleder er Cheng (Wang Zhenwei), en stjerneelev ved et kvasi-fascistisk kung fu-akademi. Dres forelskelse i Mei Ying (Han Wenwen), en aspirerende fiolinist, hjelper ikke saken, siden hun er en barndomsvenninne av Cheng, den viktigste mobberen.

Gå inn, knurrende og stokkende, en ydmyk altmuligmann som viser seg å være Jackie Chan. Du trenger ikke å være kjent med den første Karate Kid ?? eller til og med med traileren til denne ?? å vite hva som vil skje. Det vil være streng trening, som begynner med repetisjon av en enkel, enkel oppgave, i dette tilfellet å ta av og henge opp en jakke (i stedet for bilen vokser i den første filmen ). Det blir avsløringer, misforståelser og montasjesekvenser som liksom ikke får historien til å gå raskere. Så det siste oppgjøret med de dårlige kung fu-barna (burde det ikke hete The Kung Fu Kid?). Æren gjenopprettet. Hevn utkreves. Tårene trilles. Lærdom.

Som sagt: arketypisk. Og ikke så forferdelig, spesielt for yngre barn som ennå ikke er utmattet av gjentatt eksponering for triumf-of-the-underdog-sportsfilmer. Men det burde vært bedre, med en rikere følelse av forholdet mellom Dre og de voksne i livet hans, og en følelse av kulturell nysgjerrighet for å matche den ivrige geografiske utforskningen. Det hjelper ikke at Ms. Henson, den desidert mest dynamiske tilstedeværelsen i filmen ?? men du kan si det om nesten alt hun er i, som The Curious Case of Benjamin Button og Hustle & Flow ?? er begrenset til noen få scener med skjenn og bekymringer.

Og regissøren, Harald Zwart (Den rosa panteren 2), gjør ikke nok bruk av Mr. Chans beste eiendeler, nemlig hans deadpan-trekk og virvlende lemmer. Hans klossethet i engelsk ville vært et mindre problem hvis Jaden Smith ikke var en så stiv, recessiv skuespiller. Han kan være livlig og sjarmerende, men det er ikke alltid mulig å si hvor Dres kule, selvbeskyttende oppførsel stopper og Jadens begrensninger begynner.

Likevel har du ikke noe annet valg enn å rote for ham ?? skuespilleren og den unge kung fu-adepten. Er denne Karate Kid like god som originalen? Nei, selv om den er bedre enn oppfølgerne. Men hvorfor bry seg med nostalgi? Det er nok godt nok.

Karate Kid er rangert som PG. Den har mobbing og slåssing.

KARATE BARNET

Åpner på fredag ​​over hele landet.

Regissert av Harald Zwart; skrevet av Christopher Murphey, basert på en historie av Robert Mark Kamen; direktør for fotografering, Roger Pratt; redigert av Joel Negron; musikk av James Horner; produksjonsdesigner, François Séguin; kostymer av Han Feng; produsert av Jerry Weintraub, Will Smith, Jada Pinkett Smith, James Lassiter og Ken Stovitz; utgitt av Columbia Pictures. Spilletid: 2 timer 12 minutter.

MED: Jaden Smith (Dre Parker), Jackie Chan (Mr. Han), Taraji P. Henson (Sherry), Han Wenwen (Mei Ying) og Wang Zhenwei (Cheng).