På Madagaskar, Hollywood, Like Evolution Self, Barely Registers
Retting vedlagt
JOHANNESBURG, 1. juni - Madagaskars hovedstad, Antananarivo, har nøyaktig to kinoer, som tilbyr nøyaktig to typer underholdning: lokalt produserte kampsportfilmer og evangeliske religiøse filmer. DreamWorks dataanimerte film om en gjeng eksilerte dyrehageutstillinger hadde en sprutende debut et annet sted forrige uke, men utenfor Afrikas sørøstkyst, på en øy nesten på størrelse med Texas, var det en teatralsk nobegivenhet.
På Madagaskar er det ingen 'Madagaskar'.
Det har likevel ikke avskrekket tjenestemenn ved den amerikanske ambassaden der fra å presentere filmen som en gylden mulighet for Madagaskars reiselivsnæring. Budskapet deres er at filmens bilder av lemurer med insektøyne, smaragdgrønne fjell og bølger som skvulper uberørte strender vil fange fantasien til engelsktalende turister på samme måte som 'The Lion King', Disneys frodige tegneserieepos om leoninske stridigheter. vekket interesse for å turnere i Serengeti.
Om det vil skje er ukjent: anmeldere har generelt kalt filmen mindre enn fortryllende. Men i et av verdens fattigste land går man rett og slett ikke fra seg markedsføringsmuligheter. Så for en måned siden innkalte embetsmenn i den amerikanske ambassaden rundt 120 representanter for turistnæringen på Madagaskar til et møte for å tygge på måter å få mest mulig ut av filmen.
Blant forslagene, sa ambassadens fungerende talsmann, Paul Cunningham, inviterte amerikanske turoperatører på besøk; etablere et Madagaskar-nettsted som vil legge vekt på engelsk, i stedet for fransk, mest utbredt etter malagasisk; og appellerer til potensielle turister i det nærliggende Sør-Afrika, hvor filmen 'Madagaskar' er allestedsnærværende, men landet på Madagaskar er fortsatt litt eksotisk.
'Så langt er det ingen reaksjon' fra turister, sa Yvon Ranaivoarison, som jobber for et reisebyrå i Antananarivo kjent som Setam. 'Men vi tror vi vil få flere kunder på grunn av filmen.'
I så fall hadde ordet ennå ikke nådd Seheno, en resepsjonist ved Princesse Bora Lodge i Île Sainte-Marie, en bitteliten øy utenfor Madagaskars nordøstkyst hvor det ikke er kinoer. I et telefonintervju sa hun at hun aldri hadde hørt om filmen «Madagaskar», langt mindre blitt advart om å forberede seg på et angrep av besøkende.
Når sant skal sies, er ikke Madagaskars turister stereotypiske afrikanske feriesøkere kledd i ersatz safari-khakis – den typen, med andre ord, som kan ha strømmet til Tanzania etter å ha sett «Løvenes konge». De har en tendens til å være fuglekikkere, botaniske elskere eller lemurelskere på en øy som lenge er skilt fra hovedstrømmen av evolusjon og kjent, blant de som kjenner den, for en overflod av arter som ikke er sett noen andre steder.
Mr. Cunningham, ambassadens talsmann, undret seg i et telefonintervju over hans møte med en gruppe amerikanske, britiske og australske besøkende for to måneder siden. 'Jeg ble bare overrasket over å finne en gruppe på tur rundt øya og prøvde å finne alle de forskjellige artene av palmetrær,' sa han.
En guidebokforfatter kalte det landet med enestående 'småskala vidundere.' Han siktet til biller. Kanskje Pixars 'Bug's Life' kan være en bedre turisme-tilknytning.
Rettelse: 4. juni 2005, lørdag En overskrift i The Arts på torsdag med en artikkel om manglende interesse for filmen 'Madagaskar' på Madagaskar feilidentifiserte studioet som laget den. Det var DreamWorks, ikke Disney.
