Et liv raser ut, og en rugende familie setter frem
- Som jeg lå døende
- I regi avJames franco
- Drama
- R
- 1t 50m
William Faulkners roman Mens jeg lå å dø, publisert i 1930, handler om en familie som frakter den døde kroppen til et av medlemmene på en reise på flere dager over ulendt terreng i en mulevogn. Det kan være en definisjon av en dåres ærend, den primære idioten er Anse Bundren, en sta, mistenksom og tannløs bonde fra Mississippi som insisterer på å begrave sin kone, Addie, i hjembyen hennes. En annen definisjon kan være forsøket på å gjøre Faulkners splittede, lyriske bok til en film. I dette tilfellet ville narren vært James Franco, som regisserte og spiller hovedrollen i den første filmatiseringen av en bok som lenge har vært ansett som ufilmbar.
Men ved å skynde seg inn der vise menn kan frykte å trå, har Mr. Franco oppnådd noe alvorlig og verdifullt. Hans As I Lay Dying er absolutt ambisiøs, men den er også beundringsverdig beskjeden. Manuset, skrevet av Mr. Franco med Matt Rager, prøver å parere Faulkners flerstemmige fortelling til en håndterlig essens. Boken er en serie fragmenterte monologer som er talt av Addie, hennes venner og slektninger og mennesker hennes gravfest møter på sin reise. (Det korteste kapittelet er en enkelt setning, uttalt av Anse og Addies yngste sønn, Vardaman: Min mor er en fisk.) Noen av disse er skåret bort, noen skohornet inn i dialog, og andre gjengitt med voice-over. Den hyppige bruken av en delt skjerm – noen ganger effektiv, noen ganger distraherende – understreker karakterenes isolasjon, selv om de er forbundet med blod, plikt og lyst.
Til stede ved Addies kiste på turen over oversvømmede elver og langs støvete landlige veier er mannen hennes og fire barn, hvorav tre også er hans. I tillegg til Vardaman (Brady Permenter), er det Cash (Jim Parrack), en dyktig snekker som bygde kisten; Darl (Mr. Franco), som er sensitiv kanskje til et punkt av psykisk sykdom; Dewey Dell (Ahna O'Reilly), hemmelig gravid; og Jewel (Logan Marshall-Green), avkom av Addies affære med den lokale predikanten. Alle er samlet i tjeneste for Anses besluttsomhet om å respektere konens ønsker om hennes siste hvilested.
Anse kan ha motiver som er mindre åndelige og mer egoistiske. Uansett er han en komplisert kar, en merkelig blanding av latterlighet og edelhet, spilt av Tim Blake Nelson med skarpe øyne og slakk kjeve. Mr. Nelson har den mest anstrengende jobben med skuespill, siden Anse er den største prateren i familien, men det er Beth Grant som Addie, en død kvinne som stirrer rett inn i kameraet og sier sin mening, som registrerer det sterkeste inntrykket. Fru O'Reilly er engstelig og årvåken, mens Mr. Parrack fanger Cashs stoisisme og Mr. Marshall-Green, Jewels hissighet. Mr. Franco, som den innerst urolige og årvåkne av søsknene, kysser litt på publikums antatte sympati. Enten det eller hans filmstjernemagnetisme kommer i veien for innsatsen og motviljen hans, men i alle fall er hans Darl uklarere enn resten.
Som en helhet formidler As I Lay Dying imidlertid noen av Faulkners temaer, og detaljene i Bundren-familiehistorien, med klarhet og konsisthet. Alle barna betaler en forferdelig pris når de adlyder sin far og ærer sin mor, og deres sammensatte historie er en katalog over materielle og moralske tap. En fot, en hest, frihet, verdighet og uskyld er blant ofrene. Og mens Bundrens er fattige landsmenn, er det noe nesten gresk over deres skjebner, som om de var et hus av Atreus transplantert til en hytte i Yoknapatawpha-skogen.
Mr. Franco samler ikke helt den fulle kraften av tragedien deres, men han gjør deg i det minste oppmerksom på det. Hans turné, som skuespiller og filmskaper, gjennom noen av krattskogene i 1900-tallets amerikanske historie - han har nylig taklet Allen Ginsberg , Hart Crane og Cormac McCarthy i tillegg til Faulkner — har vært verdt å følge, ikke minst fordi han gjør sin entusiasme for disse forfatterne smittsom.
As I Lay Dying er rangert R (Under 17 krever ledsagende forelder eller voksen foresatt). Sex, død og en grusom scene med amputasjon.
