Kelly Marie Tran: 'Jeg er ikke redd lenger'
Skuespillerinnen har forlatt Star Wars-mobberne for å spille hovedrollen som Disneys første sørøstasiatiske prinsesse i Raya and the Last Dragon. Hun sier at jeg endelig ber om de tingene jeg vil ha.
Det er to Kelly Marie Trans i denne historien.
Man er selvsikker, selvsikker og ivrig etter å vise unge asiatisk-amerikanske jenter at, ja, kvinner som ikke har langt blondt hår, store dåøyne og porselenshud kan få store roller i filmer.
Den andre er et fjernt, om enn fremtredende, minne.
Da Tran skrev et skarpt essay i The New York Times i august 2018 om en kultur som hadde marginalisert henne på grunn av hudfargen, hadde hun nettopp slettet Instagram-innleggene sine midt i trakassering fra Star Wars-fans på nettet. Opptredenen hennes som Rose Tico, den første hovedpersonen i en Star Wars-film som ble spilt av en farget kvinne, hadde vært et stolt øyeblikk for henne. Men så, skrev hun, begynte hun å tro på de rasistiske og sexistiske kommentarene fra nettrollene. Ordene deres forsterket en fortelling jeg hadde hørt hele livet, skrev den vietnamesisk-amerikanske skuespillerinnen. At jeg var «andre», at jeg ikke hørte til, at jeg ikke var god nok, rett og slett fordi jeg ikke var som dem.
Men nylige billettkontorsuksesser som Crazy Rich Asian og kritiske hits som True som har fokusert på asiatiske karakterer, har lysnet hennes syn på filmindustrien – og bidratt til hennes egen empowerment. Jeg spør endelig om tingene jeg vil ha og lærer å stole på min egen mening, sa hun i et videointervju fra Los Angeles forrige måned. Og jeg skulle så gjerne ønske at jeg vokste opp i en verden som lærte meg hvordan man gjør det i yngre alder.
Tran gir stemme til hovedrollen til krigerprinsessen Raya (som rimer på Maya) i animasjonsfilmen Raya og den siste dragen, ut 5. mars på Disney+. Det gjør henne til den første skuespillerinnen av sørøstasiatisk avstamning som spiller en hovedrolle i en animert Disney-film. (Lea Salonga, den filippinske utøveren, sang for Jasmine i Aladdin og Mulan-tittelkarakteren, men andre skuespillerinner ga uttrykk for disse rollene.) Tran tar henne ikke milepæl lett. Jeg føler en overveldende ansvarsfølelse, sa hun. For å være ærlig, så har jeg ikke sovet på to uker.
BildeKreditt...Disney
I en samtale diskuterte Tran hvordan Star Wars-filmene forberedte henne på presset som følger med å være en Disney-prinsesse, boomen i asiatiske og asiatisk-amerikanske filmhistorier, og fordeler og ulemper med livet uten sosiale medier. Dette er redigerte utdrag fra samtalen.
Har du med vilje målrettet deg mot barrierebrytende roller?
Jeg ønsker! Jeg trodde aldri på en million år at jeg skulle gjøre det jeg gjør nå. Jeg var den første fargede kvinnen som hadde en hovedrolle i en Star Wars-film; Jeg er den første sørøstasiatiske Disney-prinsessen - dette er ting som ingen som hadde sett ut som meg hadde gjort før.
I New York Times-essayet ditt snakket du ut om trakasseringen du opplevde etter rollen din i Star Wars: The Last Jedi. Gitt den siste listen av vellykkede asiatiske og asiatisk-amerikanske filmer, føles det som om ting har endret seg i Hollywood?
Jeg er så spent på at flere av disse filmene som Crazy Rich Asians, Parasite og Minari blir laget. Jeg er virkelig stolt over å være en del av den endringen når det gjelder å lage filmer som hedrer folk fra disse delene av verden. Men det har også vært mange anti-asiatiske hatforbrytelser i det siste, så det er fortsatt mye arbeid å gjøre.
Ville du fortsatt ha gjort Star Wars vel vitende om trakasseringen du ville bli utsatt for?
[Lang pause] Jeg tror jeg ville ha gjort det uansett. Å gjøre den første filmen var så gøy - det var som å bli tatt opp på Galtvort. Det var som: Dette er umulig, og da gjorde jeg det. Jeg ser egentlig ikke tilbake med så mye anger lenger. Star Wars føles som om jeg ble forelsket for første gang, og så hadde vi et veldig dårlig brudd, og så lærte jeg å elske igjen, og nå er jeg i et bedre forhold til Raya. Jeg har gått videre, og det føles bra.
BildeKreditt...David James/Disney
Hvordan er du en annen person enn du var for tre år siden?
Jeg var så redd og la så mye press på meg selv i starten. Du føler at du må gjøre det på riktig måte, ellers vil ingen andre få en sjanse. Men jeg er en mye sterkere person nå, og jeg har verktøyene til å reagere på de situasjonene når de oppstår. Jeg er ikke redd lenger. Jeg får endelig plass til meg selv og spør etter de tingene jeg vil ha. Gud, jeg skulle ønske jeg visste hvordan jeg skulle gjøre det for 10 år siden!
Hva er noen av tingene du føler deg komfortabel med å be om nå?
Jeg har vært veldig, veldig høylytt om prosjektene jeg gjør og ønsker ikke å være involvert i. Jeg vil aldri fremme en stereotypi eller ta en jobb som får meg til å føle at jeg opprettholder en slags idé om hva det er. er å være asiatisk. Og jeg har vært veldig, virkelig fast på grensene mine. Å forlate sosiale medier var så mentalt sunt for meg, selv om jeg har blitt fortalt om og om igjen, Kelly, du kommer ikke til å få merkesponsing. Jeg bryr meg rett og slett ikke, fordi jeg vet hva som er best for meg selv, og jeg vet at jeg er lykkeligere enn jeg noen gang har vært med på.
En økning i anti-asiatiske angrep
En strøm av hat og vold mot mennesker av asiatisk avstamning rundt om i USA begynte i fjor vår, i de første dagene av koronaviruspandemien.
- Bakgrunn: Samfunnsledere sier at bigotteriet ble drevet av president Donald J. Trump, som ofte brukte rasistisk språk som kinesisk virus for å referere til koronaviruset.
- Data: New York Times, som brukte medieoppslag fra hele landet for å fange en følelse av den økende bølgen av anti-asiatiske skjevheter, fant mer enn 110 episoder siden mars 2020 der det var klare bevis på rasebasert hat.
- Underrapportert Hatforbrytelser: Tallet er kanskje bare et snev av volden og trakasseringen gitt den generelle undertellingen av hatkriminalitet, men den brede undersøkelsen fanger opp voldsepisodene over hele landet som vokste i antall blant Mr. Trumps kommentarer.
- I New York: En bølge av fremmedfrykt og vold har blitt forsterket av det økonomiske nedfallet av pandemien, som har gitt et alvorlig slag for New Yorks asiatisk-amerikanske samfunn. Mange samfunnsledere sier at rasistiske overgrep blir oversett av myndighetene.
- Hva skjedde i Atlanta : Åtte mennesker, inkludert seks kvinner av asiatisk avstamning, ble drept i skyting på massasjesalonger i Atlanta 16. mars. En aktor i Georgia sa at spa-skytingene i Atlanta-området var hatforbrytelser, og at hun ville forfølge dødsstraff mot den mistenkte. som er siktet for drap.
Hva er mest oppmuntrende for deg med underholdningsindustrien akkurat nå?
Jeg er mest inspirert av menneskene som fortsetter å kjempe for at stemmene deres skal bli hørt, og ikke bare i det asiatiske samfunnet, men i Black, trans, L.G.B.T.Q. og andre underrepresenterte samfunn. På mine mørke dager, når jeg føler meg trist og usikker på meg selv, er det programmene jeg ser og historiene jeg vender meg til. Det gir meg så mye håp at folk snakker sannheten sin og faktisk får folk til å lytte.
BildeKreditt...Tracy Nguyen for The New York Times
Er mikroaggresjoner noe du fortsatt møter?
Jeg har ikke nylig opplevd ytre rasisme slik jeg opplevde det da jeg var et lite barn, men nå opplever jeg subtil rasisme når det gjelder folk som er offentlig allierte, men privat medskyldige. I Hollywood er det folk som utad er som: Vi tror på dette, og når du faktisk er i skyttergravene med dem, gjør de ting som viser deg at de faktisk er medskyldige til hvit overherredømme og med maktinstitusjoner som har tillot bestemte typer mennesker å slippe unna med urettferdighet om og om igjen og om igjen.
Ditt vietnamesiske navn er Loan. Når begynte du å bruke navnet Kelly?
Navnet på fødselsattesten min er faktisk Kelly. Foreldrene mine, som er krigsflyktninger fra Vietnam, adopterte amerikanske navn da de begynte å jobbe - faren min jobbet på Burger King i nesten 40 år, og moren min jobbet i et begravelsesbyrå. Og de ga barna sine amerikanske navn. Jeg skjønte det ikke før jeg ble eldre, men det var dem som beskyttet oss slik at folk ikke skulle uttale navnene våre feil. Men jeg skjønte ikke før senere at det også var en utvisking av kultur. Det gjør vondt i hjertet mitt å tenke på det.
Hvilke råd har du til unge asiatisk-amerikanske skuespillere?
Ikke klandre deg selv hvis noen ikke er utdannet nok til å forstå at det finnes forskjellige typer mennesker i verden som eksisterer og som fortjener å bli hørt. Ikke internaliser rasisme, ikke internaliser kvinnehat, lag plass til deg selv og be om det du vil, for ingen andre kommer til å gjøre plass til deg.
