Japanske overlevende skyggelagt av forvirring og sorg

Barn av Hiroshima

I regi avKaneto Shindô

Drama, krig

1t 37m

Kaneto Shindos Children of Hiroshima ble utgitt i Japan i 1952, da minnene fra andre verdenskrig og slippet av atombomber over Hiroshima og Nagasaki fortsatt var friske og smertefulle. En følelse av umiddelbarhet, eller å jobbe gjennom nylige og nesten ufattelige traumer, er til å ta og føle på i filmen, hvorav mye ble spilt inn i selve Hiroshima. At det først nå åpnes i USA – som en del av et velkomment og åpenbarende tilbakeblikk viet til Mr. Shindo ved Brooklyn Academy of Music – forsterker den uhyggelige følelsen av nåtid, selv når Japans nyere katastrofer gir en dyster følelse. følelse av fornyet relevans.

Mr. Shindo, som fyller 99 år på fredag ​​(og hvis splitter nye film, Postcard, vil bli vist i programmet på 11 filmer), har blitt overskygget, i det minste i Vesten, av noen av sine forgjengere, jevnaldrende og etterfølgere: filmskapere som Kenzo Mizoguchi, Akira Kurosawa og Shohei Imamura. Children of Hiroshima er av interesse delvis fordi den er blant de første filmene som tar opp et emne som ville oppta, både direkte og skrått, så mye av japansk film etter krigen. Men det er også det første viktige verket til en særegen og proteanisk visuell historieforteller, hvis filmer – spøkelseshistorier, voldelige allegorier, stille nyrealistiske fabler – balanserer etisk seriøsitet med en nesten vellystig appetitt på naturlig skjønnhet og billedlig eleganse.

Brooklyn Academy retrospektiv , fredag ​​til 5. mai (bam.org/shindo), har undertittelen The Urge for Survival, og selv om det absolutt fanger en elementær drift som er utbredt blant Mr. Shindos hardt pressede, spenstige karakterer, er Children of Hiroshima mer åpenbart opptatt av sorgen. og forvirring som skygger livene til de som klarte å leve gjennom katastrofen til atombomben. I sentrum står Takako Ishikawa, en ung skolelærer (Nobuko Otowa, Mr. Shindos kone, som døde i 1994, og den hyppige stjernen i filmene hans).

Takako vender tilbake til hjembyen fire år etter bombingen, etter å ha tilbrakt de mellomliggende årene i rustikk eksil i en fiskelandsby på øya. Den grove enkelheten i tilværelsen der står i skarp kontrast til det kompliserte, selvbevisste, klassedelte urbane livet hun en gang kjente. Når hun kommer tilbake finner hun sykdom og desperasjon, men også tegn på håp og bedring, en kombinasjon som er innbegrepet av en gammel venn, gjort ufruktbar av stråling og gift med en mann hun anser som sin sosiale underlegne, som planlegger å adoptere et foreldreløst barn. En annen ung kvinne forbereder seg på ekteskap, til tross for hennes fortsatt rå sorg etter døden til sin elskede bror under krigen.

Children of Hiroshima, på oppdrag fra Japan Teachers Union og basert på en samling av vitnesbyrd fra en universitetsprofessor, Arata Osada, kombinerer dokumentarisk naturalisme med lyriske og ærlig sentimentale passasjer. Bombingen huskes tilbake gjennom en grusom, surrealistisk montasje som forutser noen av de ville bildene Mr. Shindo ville bringe til senere skrekkbøyde filmer som Onibaba (1964) og Kuroneko (1968). Men den generelle tonen er inderlig og bestemt, da Takako, som besøker den lille håndfullen av sine tidligere barnehageelever som overlevde, møter både uutholdelig tristhet og skjør optimisme.

Mr. Shindo kombinerer nøysomhet og sensualitet med en rørende, noen ganger fascinerende effekt. Skjønnheten i komposisjonene i Children of Hiroshima – klarheten i fokus, den grasiøse balansen i rammene – gir en viss lindring fra det grusomme motivet hans, selv om filmens estetiske tekstur også undergraver det politiske budskapet som Mr. Shindos sponsorer håpet skulle komme. gjennom. Han betrakter Japans krigstidserfaring med beklagelse, snarere enn indignasjon.

Hans mest kjente film, The Naked Island, er et enda mer levende eksempel på spenningen mellom skjønnhet og hardhet. Den filmen, som ikke har noen dialog, beskriver de tilbakebrytende rutinene til en familie som prøver å skrape ut livet på en øy uten ferskvann. Arbeidet deres er brutalt, men også edelt, og filmen, som vant hovedprisen på Moskva internasjonale filmfestival i 1961, har en mildt sagt stalinistisk preg i måten den både opphøyer disse enkle countryfolkene og beklager deres elendighet.

Men samtidig overskrider filmens widescreen-utsikter av hav, himmel og menneskelige ansikter, satt til Hikaru Hayashis utsøkte klagende partitur, snevre forestillinger om sosialt ansvar. Mr. Shindos verden er trist og inspirerende på kjente måter, men det som gjør den så minneverdig er at den også er nydelig og merkelig.

BARN AV HIROSHIMA

Åpner fredag ​​i Brooklyn.

Regissert av Kaneto Shindo; skrevet av Mr. Shindo, basert på boken til Arata Osada; direktør for fotografering, Takeo Ito; redigert av Zenju Imaizumi; musikk av Akira Ifukube; art director, Takashi Marumo; produsert av Kozaburo Yoshimura; utgitt av BAMcinématek og Benicio Del Toro. På BAM Rose Cinemas, 30 Lafayette Avenue, på Ashland Place, Fort Greene, Brooklyn, fredag ​​til torsdag. På japansk, med engelske undertekster. Spilletid: 1 time 37 minutter. Denne filmen er ikke vurdert.

MED: Nobuko Otowa (Takako Ishikawa), Osamu Takizawa (Iwakichi) og Niwi Saito (Natsue Morikawa).