For Israelis Now, Echoes of Strife Then

Carmel

I regi avAmos Gitai

Biografi, historie

Ikke rangert

1t 33m

Personlig erindring og israelsk historie er vevd inn i et tett, tidvis ugjennomtrengelig filmisk dikt i Amos Gitais film Carmel, hvis tittel refererer til fjellene nær Haifa, Mr. Gitais fødeby. Filmen begynner med en prolog der Mr. Gitai, avbildet i stillbilder, blir vist spaserende alene på en strand til stammene fra en Mahler-symfoni. Så stuper det brått tilbake i tid til en grov gjeninnføring av den romerske beleiringen av Jerusalem i det første århundre e.Kr., da den fremtidige keiseren Titus og hans hær ødela byen og dens tempel.

Striden fremkalles ved å oppløse flere eksponeringer av sammenstøtende soldater mens skuespillerinnen Jeanne Moreau leser fra en fransk oversettelse av en beretning av den jødiske historikeren Josephus. De engelske undertekstene, lest i bakgrunnen av en kunngjøring, skaper en ekkokammereffekt som antyder likheten mellom da og nå. Nesten to årtusener senere kan krigens våpen være annerledes, men til Mr. Gitais enorme sorg og frustrasjon vedvarer den samme typen villskap.

I Carmel er livet til Mr. Gitai, som med sine 59 år er to år yngre enn nasjonen Israel, uløselig sammenvevd med historien til hans krigsherjede land. Men for de som ikke er kjent med hans arbeid og status som en av de ledende israelske filmskaperne, er filmen tøff. Det er ingen bakgrunn eller forklaring for mange av scenene, mens medlemmer av Mr. Gitais familie dukker opp til tider mens seg selv og andre ganger blir portrettert av skuespillere. Filmen utfolder seg som en indre strøm av bevissthet som ikke gidder å lage jevne narrative forbindelser.

Gitai ble født i 1950 og tjenestegjorde i Yom Kippur-krigen i 1973. I filmen besøker han beitet i Golanhøydene der helikopteret hans ble skutt ned av et syrisk missil og forteller i detalj om sine minner fra krasjet. Mr. Gitai, hvis politikk er venstre for midten, har kranglet med de israelske maktene siden delvis sensur av det israelske militæret av Field Diary, hans kritiske dokumentar fra 1983 om Libanon-krigen, drev ham til å bosette seg i Frankrike for en tid. tiår.

Selv om Carmel ikke er en åpenlyst politisk film, er den et lidenskapelig uttrykk for Mr. Gitais kvaler over å leve i et land i en konstant krigstilstand. En scene, hvor han samtaler med en mann i en garasje mens de to snakker forbi hverandre uten å lytte, antyder et politisk klima der mennesker med sterkt holdt motstridende overbevisning har blitt døve for hverandre.

Men Carmel, som har den første av seks visninger onsdag på Museum of Modern Art, er også en impresjonistisk familiekrønike med et ømt hjerte. Kameraet henger over ansiktet til Mr. Gitais vakre datter, Keren Gitai, og vi observerer et kort, anspent møte mellom ham og sønnen hans, Ben, en israelsk soldat, der sint hip-hop høres i bakgrunnen.

Filmens mykere side dreier seg om lesninger av brev skrevet av Mr. Gitais mor, Efratia, som døde for fem år siden. Disse erindringene er fylt med beskrivelser av hennes reiser (noen lest av Mr. Gitais kone, Rivka, andre av skuespillerinnen Keren Mor) skildrer en varmhjertet, kosmopolitisk kvinne som flyter over av kjærlighet til familien sin. Og mot slutten av filmen er lesningene ledsaget av fotografier som skildrer en glad, sammensveiset klan som tilsynelatende ikke er påvirket av krig.

Carmel er endelig en dialog mellom krig og fred som ender på en fortvilet tone mens medlemmer av et punk-rock-band, A Yehudim, skriker: Hvorfor? Hvorfor? Hvorfor? med økende desperasjon. Det er ikke noe svar.

KARMEL

Åpner onsdag på Manhattan.

Skrevet og regissert av Amos Gitai; direktør for fotografering, Stefano Falivene; redigert av Isabelle Ingold; produksjonsdesigner, Miguel Markin; produsert av Mr. Gitai, Michael Tapuach, Laurent Truchot og Augustus Pelliccia; utgitt av Kino International. På teatrene Roy og Niuta Titus, Museum of Modern Art. På hebraisk, fransk og arabisk, med engelske undertekster. Spilletid: 1 time 33 minutter. Denne filmen er ikke vurdert.

MED: Amitai Ashkenazi, Amos Lavie, Ben Eidel, Ben Gitai, Efratia Gitai, Keren Mor og Jeanne Moreau.