Hundred Acre Gang er tilbake i byen

Ole Brumm

NYT-kritikerens valg

I regi avStephen J. Anderson,Don Hall

Animasjon, eventyr, komedie, familie, musikal

G

1t 3m

Det kan være lettest å beskrive Winnie the Pooh, en aldri så liten, helt sjarmerende ny Disney-animert funksjon, ved å si hva den ikke er. Det er ikke Cars 2.

Den er ikke veldig lang, ikke veldig høy og ikke i 3D. Den har ikke noe oppsiktsvekkende stemmearbeid for kjendiser, og de eneste popkulturelle hentydningene den kommer med er til andre historier og filmer om Brumm og vennene hans. Noe som ikke er å si at filmen er ubehagelig selvrefererende, men snarere at den er komfortabel med seg selv og trygg på sin evne til å underholde og lure unge seere.

Den delvise amerikaniseringen av Winnie the Pooh, som startet på 1960-tallet, var en av Walt Disneys mest frekke og vellykkede tilegnelseshandlinger. Eventyrprinsesser i det offentlige domene som Snow White og Askepott kan ha vært lettere å erobre enn A. A. Milnes elskede bjørn med svært liten hjerne, og de første Brumm-featurene – samlet i De mange eventyrene til Winnie the Pooh — seiret ved å respektere både utseendet og sensibiliteten til den litterære kilden. Disneys animerte landskap fremkalte E. H. Shepards vakre illustrasjoner med en slik omhu at boken så ut til å bli levende på skjermen.

Den nye Winnie the Pooh, regissert av Stephen J. Anderson og Don Hall, gjør like vittig bruk av typografi, og sender karakterene til å klatre over tekstlinjer, som fungerer som hindringer, redningsmidler og invitasjoner til surrealistiske vitser som er både sofistikerte og sofistikerte. tilgjengelig for nyutdannede medlemmer av publikum. I likhet med Milnes bøker, er filmen delvis en innvielse i språkets herlige forløp, som skaper fornuft og tull av samme materiale.

Historien dreier seg delvis om vanskelighetene med engelsk staving og leseforståelse. Christopher Robin legger igjen en lapp som er vilt misforstått av kosedyrkameratene hans, som tryller monstre ut av tåken til deres egen forvirring. De er også på jakt etter Eeyores hale, og Brumm selv, trofast, er på en evig jakt etter honning.

Mye dumhet følger, noen leksjoner blir tatt opp, og karakterene bryter av og til ut i sang. Disse låtene er farbare, men de ekte musikalske godbitene kommer tidlig og sent, via vokalen til Zooey Deschanel . Vokalprestasjonene er livlige uten å være prangende - Craig Ferguson er en spesielt fin ugle - og filmen som helhet er desidert beskjeden, og søker ikke å starte på nytt eller oppdatere Hundred Acre Wood, men heller å lyse den opp litt og få den tilbake til hvordan det pleide å være.

Gjennom årene har Disney, kanskje hvilende på den evigvarende varepopulariteten til Brumm, Tigger, Grisling og de andre, tillatt kvalitetskontrollen å glippe. Filmer som The Tigger Movie (2000) og Piglet's Big Movie (2003) var for det meste slappe, fantasiløse forsøk på å snu seg til førskolemarkedet – en tradisjon som fortsetter i Balladen om Nessie, en plagsom, lite overbevisende forkynnende kortfilm (med litt fin bakgrunnsanimasjon) som følger Ole Brumm på kino. Men selve funksjonen, i likhet med sin humrende, godhjertede helt, har en søt, dum integritet som bare blir mer uimotståelig med årene.

Så det er godt å se Brumm igjen, sammen med Rabbit, Owl og Eeyore (min egen Milnean-avatar) – og å oppdage en ny vei tilbake til den gamle, klassiske historien. Winnie the Pooh er kanskje ikke en film som voksne oppsøker på egenhånd, men det kan gjøre noen av dem sjalu på 4-åringene som gjør den edle bjørnen kjent for første gang.

OLE BRUMM

Åpner på fredag ​​over hele landet.

Regissert av Stephen J. Anderson og Don Hall; basert på historier av A. A. Milne; musikk av Henry Jackman; sanger av Robert Lopez og Kristen Anderson-Lopez; produsert av Peter Del Vecho; utgitt av Walt Disney Animation Studios. Spilletid: 1 time 8 minutter. Denne filmen er rangert som G.

MED STEMMEN TIL: John Cleese (forteller), Jim Cummings (Winnie the Pooh/Tigger), Bud Luckey (Eeyore), Craig Ferguson (Owl), Jack Boulter (Christopher Robin), Travis Oates (Piglet), Kristen Anderson-Lopez (Kanga), Wyatt Hall (Roo), Tom Kenny (kanin) og Huell Howser (Backson).