«Borte med vinden» vender tilbake til HBO Max med noen få tillegg

Det er nå en videointro som diskuterer filmens mye kritiserte skildringer av sør og slaveri, og en paneldiskusjon som undersøker disse problemene videre.

Da HBO Max fjernet den Oscar-vinnende 1939-tilpasningen av Margaret Mitchells Gone With the Wind fra strømmekatalogen sin tidligere denne måneden , lovet tjenesten at filmen ville komme tilbake, om enn med en diskusjon av dens historiske kontekst. Onsdag gjenopptok filmen stille og rolig plass i det biblioteket, og streameren holdt løftet med to bemerkelsesverdige tillegg.

HBO Max-strømmen begynner nå med en fire og et halvt minutt lang videointroduksjon av TCM-kabel-TV-verten, filmforskeren og University of Chicago-professoren Jacqueline Stewart. Som skikken er for TCM-introer, gir Stewart bakgrunn om bildets produksjon, mottakelse og priser, før han går videre til kontroversene, og bemerker at filmen maler bildet av antebellum South som en romantisk, idyllisk setting som tragisk har gått tapt for fortiden, og presenterer Georgia-plantasjen i sentrum som en verden av nåde og skjønnhet, uten å erkjenne brutaliteten til systemet med løsøreslaveri som denne verden er basert på.

Stewart beskriver kort, men omhyggelig filmens krenkelser og stereotypier, og rollen den har spilt i å forme oppfatningen av denne tiden og stedet for seerne siden den ble utgitt for mer enn åtte tiår siden. Men hun erkjenner også spenningen i sentrum av de vanskelige samtalene om denne 10 ganger Oscar-vinnende filmen - en av ubestridelig kulturell betydning som likevel taler direkte til de rasemessige ulikhetene som vedvarer i media og samfunnet i dag.

Vi har motstridende følelser, det har vi virkelig, forklarer forfatter og filmhistoriker Donald Bogle, som er vertskap for HBO Maxs andre spesielle funksjon (inkludert som ekstra på plattformen), den 57 minutter lange paneldiskusjonen «Borte med vinden»: A Komplisert arv. I foredraget, spilt inn på TCM Classic Film Festival i fjor (til 80-årsjubileet for filmens utgivelse), får Bogle selskap av Stewart, filmprodusenten Stephanie Allain (Hustle & Flow) og filmkritikeren og historikeren Molly Haskell (forfatter). av boken Frankly, My Dear: 'Borte med vinden' på nytt). Deres livlige og innsiktsfulle samtale graver inn i individuelle scener og karakterer, så vel som hver deltakers utviklende forhold til filmen. Imidlertid kan panelets lengde og utilitaristiske fotografering (mesteparten av timen brukes på ett bredbilde) gjøre det av større interesse for kinofilmer enn tilfeldige seere.

Ikke desto mindre er disse tilleggene unektelig verdifulle, og gir en nødvendig og nyttig ramme for å se denne kulturelle storheten. Ser på Tatt av vinden kan være ubehagelig, til og med smertefullt, bemerker Stewart på slutten av introduksjonen. Likevel er det viktig at klassiske Hollywood-filmer er tilgjengelige for oss, i sin originale form, for visning og diskusjon. De gjenspeiler den sosiale konteksten de ble laget i, og inviterer seerne til å reflektere over sine egne verdier og tro når de ser dem nå.