Knyttnevene flyr og føttene spinner på et sted som kalles grisesti
Den nylige populariteten til kinesiskspråklige actionfilmer har vært et merkelig høypandefenomen, ettersom filmskapere med høyt rykte, som Ang Lee og Zhang Yimou, har oppdaget gledene (og fortjenesten) ved sverdspilling og trådarbeid. Deres forsøk på actionromantikk – «Crouching Tiger, Hidden Dragon», «Hero» og «House of Flying Daggers» – er fulle av svevende koreografi og spennende kamper, men de er også preget av en staselig, nesten ærbødig tone. Heldigvis er Stephen Chow, forfatteren, regissøren og stjernen i 'Kung Fu Hustle' (og den tidligere 'Shaolin Soccer'), rundt for å slå sjangeren av sin høye hest, og for å minne det amerikanske publikummet, slik Jackie Chan gjorde før ham , at klovneri er like mye en del av denne filmtradisjonen som adel og offer.
Selv om den har en rekke stjerner fra kampsporthimmelen i Hong Kong - inkludert Yuen Wah, Leung Siu Lung og Yuen Qiu, som også var med i James Bond-filmen 'The Man With the Golden Gun' - 'Kung Fu Hustle' har en dement appell, ikke begrenset til spesialister eller aficionados. Hektisk og eklektisk, filmen snapper smakfulle biter av internasjonal popkultur, alt fra Looney Tunes til Sergio Leone til 'Airplane!', og kaster dem inn i en hurtiggående blender. Etter 90 minutter vil du være svimmel og kanskje litt irritert, men de ettervirkningene, som kvalmen som følger en tur i fornøyelsesparken på magen full av søppelmat, fungerer som bevis på at du har blitt grundig og nådeløst underholdt.
En spenningstur som dette krever neppe et plottoppsummering, og historien er i alle fall bevisst brosteinsbelagt ut fra utslitte konvensjoner, som den både adlyder og håner. I en vagt definert 'tid med sosial uro', med kulisser og kostymer ment å fremkalle Kina i det korte intervallet mellom andre verdenskrig og den kommunistiske revolusjonen, utgir seg for å være et par ulykkelige lowlifes (Mr. Chow og Lam Tze Chung). medlemmer av den fryktede Axe-gjengen, ankommer en støvete slum kjent som Pig Sty. Deres mislykkede forsøk på å terrorisere innbyggerne, som er mye tøffere enn de ser ut til, tiltrekker oppmerksomheten til den virkelige øksegjengen, og setter opp en klimaktisk serie med kamper blant legendariske kung fu-krigere. Disse inkluderer Pig Stys snublefulle utleier (Yuen Wah) og hans kone (Yuen Qiu), en skurk harridan i huskjole og curlers, hvis kjederøyking ikke ser ut til å ha svekket lungene hennes mye.
De spektakulære kampsekvensene er koreografert av den legendariske Yuen Wo Ping (hvis kreditter inkluderer 'Crouching Tiger', 'Matrix'-filmene og 'Kill Bill') og får et ekstra rykk av nøtteaktig oppfinnsomhet av noen muntre, grove digitale effekter. Mr. Chow og spesialeffektteamet hans bruker datagenererte bilder slik Chuck Jones og Tex Avery brukte penn og blekk – som en form for anarkistisk protest mot fysikkens lover og fysiologiens begrensninger. Øynene popper, føttene snurrer og nevene etterlater bulker og bulker på målene deres. Alt som mangler er en Acme-budbil og en klar forsyning av ambolter.
Selv om blandingen av kaos og spoofery virker ideell for 12 år gamle gutter, er 'Kung Fu Hustle', i motsetning til versjonen av 'Shaolin Soccer' utgitt i USA, tilstrekkelig blodig og profan til å rettferdiggjøre en R-rating. Mr. Chow, tro mot røttene sine, bærer noen ganger slapstick til et punkt av grufull brutalitet, som viser en viss integritet: disse tingene kan være morsomme, men du kan virkelig bli såret av å gjøre det. Han glir også, igjen i samsvar med tradisjonen, fra det hardkokte til det mykt sentimentale, med tilbakeblikk til karakterens barndom som satte opp en svimlende romanse med en stum, delikat iskremselger (Huang Sheng Yi).
Stillheten hennes gir bildet dets få øyeblikk av fred, mens vertinnens ran og ran gir en hes komisk kraft som gjør kampkoreografien og spesialeffektene nesten overflødige. Yuen Qiu, en Hong Kong-stjerne på 70-tallet, har ikke dukket opp i en film på nesten 30 år, og 'Kung Fu Hustle' antyder at verdenskinoen på den tiden har blitt fratatt en stor komiker. Hun sies å ha gått opp 30 pund for å gi utleieren noe nødvendig tyngde, men det ser ut til at hun brenner alt av på skjermen, mens hun river gjennom en forestilling som er like deler av Lucille Ball, Thelma Ritter og Tasmanian Devil.
Selve filmen viser en lignende manisk energi, og snurrer rundt som et høyteknologisk opprullingsleketøy designet for å slite ut brukerne og fortsette. Det kommer nok oppfølgere, men til en viss grad blir de overflødige, siden 'Kung Fu Hustle' kan ses igjen og igjen. Dette er bare delvis et kompliment: på tross av alle slag, spark, banker og dunk har ikke filmen mye innvirkning, og til tross for all sin kjærlige nostalgi, produserer den en merkelig form for hukommelsestap. Det slår sansen rett ut av hodet på deg, og sin egen også.
'Kung Fu Hustle' er rangert R (Under 17 krever ledsagende forelder eller voksen foresatt). Den har banning og stilisert, men intens vold.
'Kung Fu Hustle' åpner i dag i New York og Los Angeles.
Regissert av Stephen Chow; skrevet (på mandarin og kantonesisk, med engelske undertekster) av Mr. Chow, Tsang Kan Cheong, Lola Huo og Chan Man Keung; direktør for fotografering, Poon Hang Sang; redigert av Angie Lam; musikk av Raymond Wong; actionkoreografi av Yuen Wo Ping og Sammo Hung; produksjonsdesigner, Oliver Wong; produsert av Mr. Chow, Chui Po Chu og Jeff Lau; utgitt av Sony Pictures Classics. Spilletid: 95 minutter. Denne filmen er rangert som R.
MED: Stephen Chow (Sing), Yuen Wah (Utleier), Leung Siu Lung (Udyret), Chiu Chi Ling (Skredder), Xing Yu (Coolie), Lam Tze Chung (Sidekick), Huang Sheng Yi (Fong) og Yuen Qiu (vertinne).
