ANMELDELSE AV FILMFESTIVAL; Finne den rette gnisten for en fyr med et problem

Italiensk for nybegynnere

I regi avLone Scherfig

Komedie, drama, romantikk

R

1t 52m

Lone Shefigs varme og uklare romantiske komedie ''Italian for Beginners'' er den første filmen regissert av en kvinne som følger de strenge estetiske prinsippene til Dogma 95-filmskaperne som insisterer på naturlig lys, håndholdte kameraer og andre antatt rensende filmteknikker . Det er også første gang stilen har blitt brukt på en lett romantisk komedie, i dette tilfellet historien om seks ensomme single i 30-årene som går sammen og reiser sammen til Venezia. Resultatet er en film som ser ut som en John Cassavetes-film, men som ender opp med å avgi de godartede feel-good-vibrasjonene til en film som ''Enchanted April''.

Det som hindrer ''Italiensk for nybegynnere'' fra å bli en puffball og blåse bort, er scenene der to av karakterene blir grusomt utskjelt av syke, eldre foreldre. Disse hardt uenige tonene er litt som å finne kasserte fragmenter av en Ingmar Bergman-film skohornet inn i en svimmel Nora Ephron-romp. Men de gir filmen nok vekt til å holde den fortøyd til bakken.

Ved å demonstrere at anvendelsen av Dogme-prinsipper for å materialisere dette lyset kan fungere, har Shefig gjort sine meddogmatikere en tjeneste. Til nå virket stilen – med sine rykkete cinéma vérité-rytmer og unyanserte visuelle tekstur, som fremkaller en pseudodokumentarisk autentisitet – best egnet til en bitter konfronterende satire som Thomas Vinterbergs ''Celebration''. Her undergravde de historiens overfladiskhet. og tillate mer intime glimt av karakterene enn en mer polert tilnærming ville ha tillatt.

''Italiensk for nybegynnere'' er Ms. Shefigs tredje spillefilm som regissør og den første hun har skrevet manus til. Det som er nærmest en hovedperson er Andreas (Anders W. Berthelsen), en ung, nylig enke, Maserati-kjørende prest som er ansatt som midlertidig vikar for den faste presten ved en kirke. Dens forbitrede mangeårige pastor, som dukker opp kort mot slutten av filmen, har blitt suspendert for å ha kommet med misantropiske uttalelser fra prekestolen.

Den milde presten melder seg på en klasse i elementær italiensk som blir historiens romantiske flammepunkt. Andreas går på en klasse som har sine egne problemer, inkludert lavt oppmøte og en instruktørs plutselige død, og møter Olympia (Anette Stovelbaek), en søt, selvutslettende kvinne som jobber i et bakeri og bryr seg om sin syke, voldelige far.

Andreas bor på et hotell som administreres av Jorgen (Peter Gantzler), en mild, stokkende milquetoast som innrømmer for ministeren at han de siste fire årene har vært seksuelt impotent. Selv om Jørgen lengter etter et forhold, er han redd for å begynne et slik at problemet hans skal kortslutte noen romantikk. Gjenstanden for hans hengivenhet er Guilia (Sara Indrio Jensen), en attraktiv italiensk kokk som jobber i hotellets restaurant.

Jørgens temperamentsfulle motpol er Hal-Finn (Lars Kaalund), restaurantens altfor aggressive sjef og en rabiat sportsfan. Hal-Finn er en komisk bølle, og raser mot kundene for deres slurvete oppførsel. Men under hans alvorlighetsgrad lurer en mykere side som kommer frem når han besøker Karen (Ann Eleonora Jorgensen), en attraktiv frisør, for en trim. I det øyeblikket hun tar på ham, utløses en strøm, og det er bare et spørsmål om tid før profesjonelle kjærtegn utvikler seg til lidenskapelige kyss.

Karen har også omsorg for en syk forelder. Og når hennes innlagte mor krever en sterkere infusjon av morfin, bryter Karen legens ordre og forplikter henne. I filmens runde av forbindelser viser Karen og Olympia seg å dele et familiært bånd.

''Italiensk for nybegynnere'', som filmfestivalen i New York viser i kveld og i morgen kveld i Alice Tully Hall, er drevet av de slemme komiske kantene som de sympatiske rollebesetningene gir karakterene sine. Men til tross for sin hippe, off-center stil og spisse de-glamorisering av singlene, legger filmen opp til lite mer enn feel-good lo. Når skandinaviske komedier går, blekner den sammenlignet med den ferske svenske filmen ''Together'' som stirret skjevt inn i hjertet av en 70-tallskommune og dens smuldrende politiske idealer. Det eneste ''Italiensk for nybegynnere'' endelig har på hodet er matchmaking.

ITALIENSK FOR NYBEGYNNERE

Skrevet og regissert av Lone Scherfig; på dansk med engelske undertekster; direktør for fotografi, Jørgen Johansson; redigert av Gerd Tjur; produsert av Ib Tardini; utgitt av Miramax Films. Spilletid: 112 minutter. Denne filmen er ikke vurdert. Vist med en 11-minutters kortfilm, Jesse Peyronels ''Swimming Out to Holly'' i kveld klokken 9 og torsdag kveld klokken 6 i Alice Tully Hall i Lincoln Center, som en del av den 39. New York Film Festival.

MED: Anders W. Berthelsen (Andreas), Peter Gantzler (Jorgen Mortensen), Lars Kaalund (Hal-Finn), Sara Indrio Jensen (Giulia), Anette Stovelbaek (Olympia) og Ann Eleonora Jorgensen (Karen).