Rømte, med teft, fra en verden av stygghet
Ordtaket om at historien gjentar seg først som tragedie, deretter som farse, er sjarmerende illustrert av Neil Jordans pikareske eventyr, 'Frokost på Pluto.' Overfladisk kan filmen beskrives som 'The Crying Game' redux, der regissøren gjenopplever sin politiske thriller fra 1992 med sin kjønnsbøyende vri. Denne gangen gjenoppfatter han temaene som et vidstrakt tegneserieepos: «Candide» møter «Tom Jones» i drag-himmelen.
Nok en gang buldrer de irske problemene gjennom filmen, som for det meste foregår på 1960- og 70-tallet. Men volden filtreres gjennom hjerte-og-blomster-bevisstheten til en søt, feminin gutt, Patrick Braden (Cillian Murphy), et hittebarn som vokser opp til å bli en transvestitt. Selv når han feilaktig blir arrestert og avhørt etter en bombing på et diskotek i London, sprutet bildet hans over forsidene under overskriften «Transvestitt-terrorist», og aktuelle hendelser gjør knapt et innhugg i hans rosafargede livssyn.
'Breakfast on Pluto' er det andre samarbeidet, etter 'The Butcher Boy', mellom Mr. Jordan og Patrick McCabe, som skrev denne filmatiseringen av romanen sin sammen med regissøren. Den har en lignende sprø, slingrende fart og vitalitet.
Gjennom hele filmen avviser Patrick, som foretrekker å bli kalt kattunge, all politikk som «seriøs, seriøs, seriøs». Eller som et Oscar Wilde-sitat brukt sent i filmen sier det: «Jeg elsker å snakke om ingenting. Det er det eneste jeg vet noe om.
Dette er en film der sladderen som utveksles av et par kvitrende robiner er tekstet. Karakterer krangler om tekstene til popnyheten '(How Much Is That) Doggie in the Window?' (Er halen 'logrig' eller 'loggly'?) Navnet og bildet til Mitzi Gaynor vev stort. Vintagepop som danner en løpende kommentar til hendelser lener seg mot klissete sentimentalitet og inkluderer 'Love Is a Many-Splendored Thing' (sunget av Jerry Vale), Morris Alberts 'Feelings' og, mest fremtredende, Bobby Goldsboros forferdelige hit 'Honey, fra 1968, ' som er Patricks personlige temasang.
Denne sødmen fungerer på en herlig subversiv måte. Etter en stund blir 'seriøs, seriøs, seriøs' synonymt med dum, dum, dum. Volden og undertrykkelsen som Patrick går gjennom, uvitende om fare og ydmykelse, virker som så mye latterlig macho-bråk. Men filmens forførende lettsindighet har også en negativ effekt. Hendelser, inkludert diskotekbombingen, en kaldblodig henrettelse og det tragiske dødsfallet til en barndomsvenn, ment å rykke oss inn i virkeligheten, gir mindre gjenklang enn de kanskje. Det er så mye mer behagelig å klemme sammen med Patrick i drømmeverdenen hans.
Med sine brede blå øyne og krøllete hår er Mr. Murphys Patrick (skuespilleren ble sist sett som skurken i 'Red Eye') en androgyn skjønnhet - gripende, tillitsfull og forsiktig flørtende, men aldri rovvilt. I et år overfylt med fantastiske forestillinger av hovedrolleinnehavere, rangerer Mr. Murphys utrolig tiltalende sving blant de sterkeste.
Tidlig i filmen får vi vite i en farseaktig fantasisekvens at far Bernard (Liam Neeson), sognepresten i den irske landsbyen hvor Patrick vokser opp, er hans biologiske far. Ni måneder etter prestens frekke strid med husholdersken, blir en baby deponert på dørstokken til prestegården. Fra begynnelsen vet Patrick hvem han er og har ingen tilbøyelighet til å skjule det. Den tøffe, grove pubeieren i hvis hus han vokser opp i, i likhet med prestene på sin katolske skole, blir skandalisert av at han nekter å opptre stereotypisk mann.
Hans tre beste barndomsvenner inkluderer en jente som heter Charlie og to gutter, Irwin og Laurence, som har Downs syndrom. Gjennom årene skjærer livene deres hverandre.
Patrick begynner sin odyssé som tenåring når han blir reddet fra mobberne av en gjeng doprøykende druidemystikere som tar ham i sikkerhet og frister ham med en visjon om astrale motorveier som fører til 'frokost på Pluto.' Vandrelysten hans utløste, Patrick turnerer med et glamrock-band der han opptrer kledd som en indisk jomfru
. Til forferdelse for resten av bandet, fører Billy (Gavin Friday), forsangeren, en romanse med Patrick, som han installerer i en nedslitt trailer på landsbygda. Under gulvplankene oppdager Patrick en cache med I.R.A. våpen, som han med glede disponerer, med katastrofale konsekvenser.
Patrick drar til slutt til London for å lete etter moren sin, som han kaller Phantom Lady. Han finner arbeid med å kle seg ut som en Womble i en fornøyelsespark for barn og slår seg sammen med Bertie (Stephen Rea), en tryllekunstner, som sager ham i to og bruker ham i en hypnosehandling. Selv om disse episodene utspiller seg som fantasifulle eventyr i en historiebok, er de fulle av fare.
Patricks evne til fornektelse er strukket til det ytterste under hans brutale avhør etter bombingen. Oppfordret til å uttale seg, spinner han ut en fantasi om seg selv som en femme fatale, kledd i skinnende svart skinn, med en flaske Chanel nr. 5 som sitt foretrukne våpen i et spionspill. Løslatt etter seks dagers avhør ber han forgjeves om å forbli i sikkerheten til fengselscellen.
Blandingen av munterhet og groteskeri fortsetter, gjenkoblinger til fortiden opprettes, vold blusser og ebber ut, og historien går til slutt ut i en semi-lykkelig slutt. Patrick seiler gjennom det hele, ubøjet og ubesudlet, tro mot vennene sine, men mest av alt mot seg selv.
'Breakfast on Pluto' foreslår en slags radikal løsrivelse fra den gale, gale verden: en hardnakket, hardnakket uskyld som til slutt står som sin egen belønning.
'Frokost på Pluto' er rangert R (Under 17 krever ledsagende forelder eller voksen foresatt). Den har vold og noe sterkt språk.
Frokost på Pluto åpner i dag på Manhattan.
Regissert av Neil Jordan; skrevet av Mr. Jordan og Patrick McCabe, basert på romanen av Mr. McCabe; direktør for fotografering, Declan Quinn; redigert av Tony Lawson; produksjonsdesigner, Tom Conroy; produsert av Alan Moloney, Mr. Jordan og Stephen Woolley; utgitt av Sony Pictures Classics. Spilletid: 129 minutter.
MED: Cillian Murphy (Patrick), Liam Neeson (Father Bernard), Stephen Rea (Bertie), Ruth Negga (Charlie), Laurence Kinlan (Irwin), Gavin Friday (Billy Hatchet) og Bryan Ferry (Mr. Silky String).
