Djevelen er fortsatt med

Da Savanna Samson, ovenfor, så den originale «Devil in Miss Jones», «spolte hun mye fremover», sa hun. «De snakker mye. Jeg tenkte: «Dette er så mørkt. Og det er så mye hår overalt.'' Paul Thomas, som regisserte Ms. Samson i nyinnspillingen av 'Miss Jones', hiten fra 1973 som var en del av pornografiens første satsing på mainstream, var enig i at estetikken til slike filmer hadde endret seg. de siste 30 årene, og ikke helt til det bedre. 'Hvis originalen kom ut i dag, tror jeg at sexen ville blitt funnet mangelfull,' sa Mr. Thomas. (Han er ikke Paul Thomas Anderson, regissør for pornografi-temaet 'Boogie Nights'). 'Det meste av porno som publiseres i dag er ganske enkelt en samling av de mest frekkeste, mest ekstreme sexscenene som er mulig, uten påskudd av en historie.' Nå satser Vivid Entertainment på at en historie – sammen med en kjent tittel, en moderne dose av sexscener og tilstedeværelsen av pornografi-superstjernen Jenna Jameson som Djevelen – vil selge DVD-er av den første nyinnspillingen av 'The Devil in Miss Jones ,' som den vil gi ut 21. september. (Ms. Samson spiller den nye Miss Jones.) Med $250 000 var produksjonen Vivids dyreste hittil; markedsføringsplaner krever samtidig utgivelse i USA og Europa (på fem språk) og en reklametavle på Times Square. Steven Hirsch, selskapets medformann, sa at han forventet å selge mer enn 100 000 eksemplarer av den nye versjonen innenlands det første året, eller 10 ganger mer enn gjennomsnittlig Vivid-film. «Det er et navn som alle kjenner,» sa Mr. Hirsch. «Det er en overbevisende historie. Historien er oppdatert, men den hyller fortsatt originalen.'

Den originale 'Devil in Miss Jones', historien om en jomfru som begår selvmord og får en dag tilbake på jorden for å nyte sitt begjær før hun blir sendt til helvete, ble regissert av Gerard Damiano, som også regisserte det nesten moderne og enda mer berømte 'Deep Throat.' Linda Lovelace, stjernen i 'Deep Throat', ga til slutt avkall på den filmen; Georgina Spelvin, den originale Miss Jones, har en cameo som baderomsvakt i filmens nyinnspilling. Ms. Spelvin, 69, sa at hun fortsatt var overrasket over at hun, en brunette med små bryster, fikk hovedrollen. 'Det var et bilde av det som var sexy: veldig store bryster, veldig lange ben, mye hår,' sa hun. Vel, noen ting har ikke endret seg. MIREYA NAVARRO RETNINGSLINJER