KRITIKERS NOTATBOK; Disse gamle husene: En TV-sjanger er bygget
Retting vedlagt
PÅ Discovery Channels 'Dude Room', er gjestehuset i Emilio Estevez' Malibu-hjem omgjort til en overjordisk vinkjeller, komplett med antikke fat, kronestøping fra en kirke i India og et veggmaleri-størrelse, 300-flasker vinstativ. På Lifetimes «Merge», kutter den frodige tidligere såpestjernen Lisa Rinna et maleri i to for å lage garderobedører, i samarbeid med designeren som kaller seg Bobby Trendy. På HGTVs «Generation Renovation» forklarer et ektepar fra Colorado hvordan de forvandlet en 1970-tallsdelt plan til en 11 000 kvadratmeter stor tømmerhytte med oppvarmede steingulv og en menneskeskapt foss på baksiden.
Disse eksemplene begynner knapt å formidle mangfoldet av hjemme-makeover-show som nå sprer seg voldsomt på amerikansk TV, det meste på kabel. Siden 'Trading Spaces' hadde sin premiere på TLC i september 2000, har copycats og varianter av ideen formert seg som trådhengere i et walk-in-garderobe. ABCs 'Extreme Makeover: Home Edition', som ble sendt på lufta i desember 2003, er en stor suksess for nettverket. Den 10 år gamle HGTV-kanalen har minst 20 serier som passer til definisjonen, blant dem 'Design on a Dime', 'Designed to Sell', 'Divine Design', 'Design Remix', 'Date With Design' og siste, 'reDesign', som begynner i mars. Og det inkluderer ikke landskapsshowene.
Det er ikke vanskelig å forstå sjangerens popularitet. Kombiner den tradisjonelle betydningen av hjemmet med en hunger etter sikkerhet i etter-sept. 11-epoken og en voksende middelklassefølelse av rettigheter, og du får et stort potensielt publikum som er ivrige etter forbedring av hjemmet.
Alle elsker en god forvandling, og fjernsynets mote- og skjønnhetsoppgraderinger hadde blitt meningsløse. Midtvesten-skolelæreren kommer ikke til å klare å holde oppe disse $300 Madison Avenue-høydepunktene, og mange av de unge mennene på Bravos 'Queer Eye for the Straight Guy' klarer ikke å påføre hårgelé ordentlig en time etter at de har blitt instruert om det. Men et nytt kjøkken -- det er noe en kvinne, en mann eller en hel familie kan stole på i årene som kommer.
Når det kommer til et strålende nytt rom eller hjem, er det imidlertid ikke alltid klart om seerne vil ha instruksjon, som er hvordan hjemmeopprettingsprogrammering oppsto, eller bare inspirasjon. I begynnelsen var 'This Old House' på PBS, som hadde premiere i 1979 med verten, Bob Vila, etter en omfattende renovering av hjemmet trinn for detaljert trinn i flere måneder. 'Dette gamle huset' eksisterer fortsatt, med nye verter som ferdigstiller en ombygd låve fra 1849 på en gård i Massachusetts. Repriser av tidlige episoder er på HGTV.
På Mr. Vilas andre serie, 'Bob Vila's Home Again', restaurerer han for tiden en brunstein fra Upper West Side fra 1800-tallet med sin originale heis fra 1890-tallet. Han oppdaget nylig noen fantastiske gesimser som hadde vært tildekket i flere tiår, fortalte han Jane Pauley forrige måned på talkshowet hennes på dagtid. «Det er ikke helt Tutankhamons grav,» sa Mr. Vila, tydelig begeistret over funnet. 'Men det går liksom i den retningen.'
Der ligger hjertet av makeover-showet til hjemmet: følelser.
Oppløfting og grusomhet
'Extreme Makeover: Home Edition' gir den til seerne med de virkelige tragediene til familiene som er valgt ut til showet. Selv den mest hardhjertede kynikeren må bli berørt når familien til en ung mann hvis basketballkarriere ble avsluttet da han ble lammet i en tilfeldig skyting, får et spektakulært nytt hjem, komplett med spesialutstyr som gir ham en viss grad av uavhengighet.
Showets prosess kan ikke alltid sannferdig kalles en makeover. I noen episoder er det gamle huset for langt borte for reparasjon og blir slått ned for å gi plass til et nytt. (På ett show hadde det gamle huset brent ned.)
På TLCs 'Moving Up' er den dominerende følelsen forakt, men det er den forståelige, inntagende humoristiske typen. De involverte parene kjøper hverandres gamle hjem og setter så naturligvis sitt eget preg på plassene. Katie og Mike har kjøpt Brooke og Marks rekkehus fra 1820-tallet for $289 000, for eksempel, men er forferdet over amatørflisarbeidet. Brooke og Mark har kjøpt Janices fire-roms hus for $350 000, som Brooke beskriver som 'country kitsch meets Goodwill.' Janice blir fornærmet over noen endringer de gjør, men til slutt innrømmer hun at det nye kjøkkenet på 50 000 dollar ser forferdelig bra ut. Moralen er at stort sett alle ser ned på alle andres dekorasjonssmak, så du kan like godt slappe av.
På noen show ser det ut til at produsentene går for letthjertet grusomhet. På TLCs «While You Were Out» gjøres forbedringer, som deretter fjernes når deltakerne ikke klarer å svare riktig på quizspørsmål om hverandre. På «Trading Spaces», mens et par pusser opp et rom i naboens hjem (og de naboene gjør det samme med dem), fokuserer kommentaren på hvor utslitte og grinete deltakerne blir. Frykten (og håpet) er at noen vil hate resultatene og lage en scene. Og hvis det ikke er mye konflikt, vil de se etter det. I en generelt begivenhetsløs episode kunngjør Paige Davis, den oppkvikkede programlederen (som forlater serien), en misliker mot en deltakers semi-mullet og gir ham en hårklipp. En portentous voice-over sier: 'Når vi kommer tilbake, vil Christies team gjøre ferdig rommet sitt eller arrangere et mytteri?'
Kamper i Storbritannia
Mytterier skjer nesten aldri på amerikanske designshow, men deres britiske kolleger kommer noen ganger i nærheten. I en episode av 'House Doctor', sett her på BBC America, tar Ann Maurice ingen slag med Caryl og Roger Kendall, hvis hus i Somerset er på markedet, men ikke selger. Etter å ha erklært inngangspartiet for mørkt, går fru Maurice inn på kjøkkenet og sier: 'Å, nå er dette et nydelig rom, bortsett fra fargen, teppet og skitten.'
Ms. Kendall protesterer mot forslagene hennes og erklærer: 'Det er fortsatt mitt kjøkken.' Fru Maurice svarer at 'det vil være ditt kjøkken for alltid' hvis hun ikke følger instruksjonene. Ms. Kendall påstår selvfølgelig også at hun ikke forstår hvorfor det å holde en rotte i et bur på badet skal slå av potensielle boligkjøpere.
«Trading Spaces» møtte den samme beundringsverdige britiske styrken da showet reiste til Skottland for en «Trading Castles»-episode forrige måned. En slottseier var uenig i flere av designeren Hildi Santo-Tomas ideer og fortalte henne det. På et tidspunkt ble han hørt å si, med henvisning til et trestykke med en nydelig patina, 'Cruella vil male den jævla greia.'
I tillegg til 'House Doctor' og 'Changing Rooms' (serien som inspirerte 'Trading Spaces'), tilbyr BBC America 'The Life Laundry', et show der dramatiske makeovers i stor grad oppnås ved å kaste ting ut ('Let go of din fortid'), og 'House Invaders', selvbeskrevet som 'showet som blir kreativt med søppelet ditt.' Hvis nylige repriser er noen indikasjon, er lilla vegger veldig store i Storbritannia i disse dager.
Desperat husarbeid
Kanskje flere huseiere på begge sider av Atlanterhavet burde si ifra, fordi noen av TV-designernes ideer er seriøst overdrevne, den typen ting ingen ekte, betalende klienter vil gå med på å la dem gjøre. På HGTVs 'Design on a Dime', for eksempel, kunngjør en dekoratør at hun alltid har ønsket å gjøre noe innen sengetøy med frotté. Hun syr raskt sammen mange håndklær for å lage en dyne. På andre visninger er det brukt gulvfliser i taket og halm limes på vegg. Det er forståelig frykt blant deltakerne for at et rom kan ende opp med å se ut som et gigantisk håndverksprosjekt for kvinnemagasiner som har gått galt.
Den desperate søken etter noe nytt og annerledes gjelder også ideer til nye serier. På Discovery Channels 'Monster House' gjør designere om et brorskapshus som neppe vil være av interesse for noen som ikke planlegger å kombinere dinosaur, spansk gallion og greske teatertemaer. TLCs 'Town Haul', som høres ut som en lovende idé, ble brakk i forrige måned med premiereepisoden. En foreslått makeover av Jeffersonville, NY, gjør noen fine ting for Dollar Store og Kelly's Kones, det lokale iskremstedet, men ender usikkert med at lokale fotballspillere fjerner sidespor fra en butikkfront og mangler en stor 'avsløring' (etterbildet av hele prosjektet).
For seere som ikke har hundretusenvis av dollar å sette inn i renoveringer og møbler, er programmer som 'House Invaders' som hevder å jobbe med det du allerede eier, spesielt tiltalende. I en episode av HGTVs 'Design Remix' blir en stygg plass i etasjen over omgjort til et tiltalende gjesterom med noen merkelige valg: deler av et stakittgjerde som romdeler, en sengeramme laget av gamle bord og en vintage fyrstikkboksamling dekupert og innrammet. Det er 'eklektisk hip', som verten, Karen McAloon, sier noen ganger for ofte.
De nest beste tingene med remiksene er «hjemmeoppsetningen»-showene, som holder seg til lave budsjetter (kanskje 1 eller 2 prosent av prisantydningen) bare for å få et hus til å se tiltalende nok ut til å losse. I en episode av DIY-nettverkets 'Designed to Sell' gjør et budsjett på 2000 dollar susen, og betaler for det meste mindre forbedringer som en stolstang i stuen, en ny komfyr, påklistrede vinylfliser til kjøkkengulvet, nymalt hjørnesteiner og noen få uteplanter.
Star Power
Naturligvis betyr ingenting av dette hvis verten ikke er tiltalende. Ms. Davis fra 'Trading Spaces' ble så kjent at da hun tok på seg rollen som Roxie Hart i 'Chicago' på Broadway i fjor sommer, ble det ansett som kjendiscasting. Ty Penningtons blonde utseende hjalp ham med å gå opp fra en birolle på «Trading Spaces» til å være vert for «Extreme Makeover: Home Edition». Den gutteaktige Evan Farmers publisitetsbilde 'While You Were Out' får ham til å se ut som stjernen i en WB-serie med tenåringer.
Men i den nye spraymalingsverdenen av stil-over-stoff-show, er grisete detaljer og smarte tips fortsatt tilgjengelig her og der. I en episode av DIYs «Home Transformations», om å bygge et utendørs underholdningsrom, lærer seerne om hakksparkel, flytesvamper og den riktige konsistensen til mørtelblandingen. Når verten for «Toolbelt Diva», Norma Vally, gjør om en 30 fots betonggangvei, forklarer hun kubikkopptak, tamping og gleden ved sementlapping. 'Dude Room'-designere demonstrerer hvordan man kan løsne tre med en hammer og en kjede.
Og på 'Generation Renovation' husker en huseier i California at han kjøpte 200 pund natron for å absorbere lukten i bungalowen hans fra 1914. Det var fortsatt ikke nok.
Hjemmefronten
Visningene i Critic's Notebook-artikkelen om oppussingsserier. Med mindre annet er nevnt, er tidene østlige/stillehavstider, og sentraltid er én time tidligere.
'BOB VILA'S HOME AGAIN' søndager kl. 06:30 på WCBS, Channel 2. Syndikert; sjekk lokale oppføringer.
'OMKRINGEROM' mandager til fredager kl. 13.00, østlig tid; 10.00, stillehavstid; middag, sentraltid, BBC America. Gjentatt lørdager kl. 17.00, østlig tid; 14.00, stillehavstid; 16.00, sentraltid.
'DATO MED DESIGN' lørdager kl. 23:30, HGTV.
'DESIGN ON A DIME' mandager til fredager kl. 15.00, lørdager kl. 10 og 22.30, HGTV. Gjentas mandager til torsdager kl. 23.00, lørdager kl. 19.30.
'DESIGNED TO SELL' søndager og tirsdager kl. 20.00, gjør det selv. Gjentas mandager kl. 21.30, torsdager kl. 20.30. og fredager kl 21.00.
'DESIGN REMIX' lørdager kl. 20.00, HGTV. Gjentas fredager kl. 21.30. 'GUMMDOMMELIG DESIGN' mandag til fredag kl. 14.30. og torsdager kl. 21.00, HGTV. Gjentas fredager kl 10 og 22:30.
'DUDE ROOM' mandager kl. 15.00, Discovery Channel.
'EXTREME MAKEOVER: HOME EDITION' søndager kl. 20.00, ABC. Tidligere episoder skal vises på nytt 20. mars kl. 12.00 til 19.00.
'GENERATION RENOVATION' onsdager kl. 20.00, HGTV. Gjentas søndager kl. 18.00.
'HJEMMETRANFORMASJONER' onsdager kl. 21.30, DIY.
'HOUSE DOCTOR' mandager til fredager kl. 12.30, østlig tid; 9:30, stillehavstid; 23:30, sentraltid, BBC America.
'HOUSE INVADERS' mandager til fredager ved middagstid, østlig tid; 09.00, stillehavstid; 11.00, Sentraltid; Lørdager kl. 08.00, østlig tid; 05.00, stillehavstid; 07.00, sentraltid, BBC America.
'THE LIFE LAUNDRY' fredager kl. 11:30, østlig tid; 8:30, stillehavstid; 10:30, sentraltid, BBC America. Gjentatt lørdager kl. 07.30, østlig tid; 04:30, stillehavstid; 06.30, sentraltid.
'SAMLET' fredager kl. 23.00, Lifetime.
'MONSTER HOUSE' mandager kl. 20.00, Discovery. Gjentas mandager kl. 23.00. ; 21.-25. februar kl. 09.00.
'MOVING UP' lørdager kl. 20.00, TLC. Gjentas lørdager kl. 16.00 og 23.00.
'NY DENNE GAMLE HUSTIDEN' Lørdager kl. 19.00. på WNET, kanal 13; nasjonalt, torsdager kl 20.00. på PBS; sjekk lokale oppføringer.
'REDESIGN' torsdager kl. 20.30, HGTV. Gjentas lørdager kl. 21.30. Begynner 3. mars.
'THIS OLD HOUSE CLASSICS' Lørdager og søndager kl. 07.00 og 07.30, HGTV.
'TOOLBELT DIVA' fredager kl. 21.00, Discovery Home. Gjentas lørdager kl. 16.00. og søndager kl 20.00.
'TOWN HAUL' lørdager kl. 22.00, TLC. Gjentas søndager kl. 01.00 og lørdager kl. 17.00.
'HANDELSOMRÅDER' lørdager kl. 21.00, TLC. Gjentas lørdager ved midnatt og søndager ved middagstid.
'MENS DU VAR UTE' onsdager kl. 22.00, TLC. Gjentas torsdager kl. 01.00 og søndager kl. 11.00.
CRITIC'S NOTEBOOK Rettelse: 16. februar 2005, onsdag En Critic's Notebook-artikkel i Weekend on Friday om hjemmeoppgraderingsprogrammer på TV refererte feil på et tidspunkt til kabelkanalen som bærer 'Designed to Sell'. (Feilen dukket også opp i en liste med artikkelen.) Kanalen er HGTV, ikke DIY.
