Midt i fruktkjøttet, en meditasjon over fedre, sønner og båndene som kveler
Mens han går – nei, gjør det hindringer – gjennom den elektriserende franske filmen «The Beat That My Heart Skipped», bringer den unge skuespilleren Romain Duris tankene til en annen skitten-sexy fyr som en gang hoppet gjennom filmene med knapt behersket vanvidd. Mr. Duris, som har på seg en svart skinnjakke i filmen, sammen med ankelstøvlene til en tangodanser eller en hallik, spiller karakteren som ble bebodd av Harvey Keitel for nesten tre tiår siden i en kinoaktig gal jobb kalt 'Fingers'. Tilkalt som fra en feberdrøm av forfatteren og regissøren James Toback, kommer ikke «Fingers» bare under huden din; det glir.
Som den filmen, er 'The Beat That My Heart Skipped' historien om en håndhever og kommende konsertpianist som er avhengig av kampen mellom de to sidene av hanndyret, skjønnheten og udyret. Mr. Keitels karakter, Jimmy, gitt til å ha på seg en svart skinnjakke og et hvitt silkeskjerf, spiller Bach i leiligheten hans på et babyflygel; resten av tiden er han en grov kvinnfolk (en Toback-signatur) og en motvillig fikser for sin monstrøse far. I Jacques Audiards suverene nyinnspilling, som forbedrer originalen betydelig, og investerer den med estetisk storhet og følelsesmessig dybde, er Jimmy nå Thomas (Mr. Duris), en eiendomsgründer med en usannsynlig drøm. Som i den originale filmen, beroliger musikk, men temmer ham ikke helt.
Mr. Audiard, hvis filmer inkluderer 'A Self-Made Hero' og arthouse-favoritten 'Read My Lips', er en mester i indirektion. Hans nye film med lyrisk tittel åpner med en stille, urolig scene som gir mening bare i ettertid. To menn sitter i et lite, klaustrofobisk rom, og sigarettrøyk krøller seg gjennom det myke lyset. En av mennene snakker om faren sin, mens den andre bare lytter, passiv som en stein. De sinte ordene som strømmer fra foredragsholderen blir snart mildere da han avslører at faren hans, som en gang gjorde ham gal, var blitt redusert av sykdom, og snudde foreldre-barn-dynamikken. «Jeg ammet ham som en baby,» sier han. Lytteren, som vi snart vil bli kjent med som Thomas, vår tvilsomme helt, rører seg knapt, selv når han blir spurt: 'Tror du på Gud?'
Det er alle slags guder i 'The Beat That My Heart Skipped' -- gamle guder, døde guder, guder for makt og sex og penger, og den falne guden Thomas kaller far. Et ubarbert vrak med en kropp som har blitt myk av alderen og fettet, har Robert (Niels Arestrup) sett bedre om ikke nødvendigvis snillere dager. Han troller i de mørkere dypet av eiendom, men han er ikke lenger i gang med spillet og støtter seg på sønnen for å avslutte de skitne avtalene. Mens han sitter overfor Thomas på en kafé og snakker om sin nye hotte kjæreste, kledd i en blekgul dressjakke med fett hår som krøller seg over kragen, ser han fortapt, fordømt ut. Avskyen i ansiktet til Thomas mens han sitter overfor dette ødelagte skuespillet matches bare av den umiskjennelige kjærligheten.
Det er å komme i forkant av historien, som tar av som et skudd. Etter den stille, meditative prologen om fedre og sønner, går filmen til Thomas og to andre, som snart går inn i en nedlagt bygning i ly av natten. Der slipper han og de andre mennene, begge dresskledd, ut poser fylt med hvinende rotter. Rottene er en del av arsenalet av våpen som de tre bruker for å tvinge fattige mennesker fra verdifulle eiendommer. På dette mørke stedet, hvor livredde innvandrere klatrer etter eiendelene sine, stønende og opplyst av blinket fra lommelykter, er vi et stykke unna ømhet, og fra diskusjoner om tro og troskap. Thomas tar inn kaoset med tilsynelatende uinteresse, mer som en tilskuer til en forbrytelse enn dens gjerningsmann.
Dels psykologisk thriller, dels kjærlighetshistorie (menn og kvinner, foreldre og barn), 'The Beat That My Heart Skipped' handler også om hva som skal til for å unnslippe våre egne fengsler. Skrevet av Mr. Audiard og Tonino Benacquista, som han skrev 'Read My Lips' med, bruker filmen sitt pulpy miljø som en måte å snike seg inn i en meditasjon på hva som gjør oss mennesker, inkludert båndene som kveler. Rett etter at rottene løp løpsk, ber Robert Thomas om å hjelpe ham med en skyldner. Thomas sikrer seg pengene, men først etter at Robert har blitt slått og sønnen har krevd blodig hevn. I filmens mest avslappende meningsutveksling kaster Robert kontantene i lommene og sier kjølig: 'Ikke så vanskelig, var det?' Ikke rart Thomas ser ut som en mann på flukt.
En av de opprørende gledene til «Fingers» er dens langsiktige handling, som er et hagleekteskap mellom en lurvete krim og historien om en klassisk musiker, toppet av noe 1970-talls sleaze. Mr. Audiard beholder Mr. Tobacks usannsynlige premiss, men fyller den ut med scener av Thomas som sliter med å perfeksjonere Bach-toccataen han planlegger å spille for en audition. I samarbeid med den talentfulle kinematografen Stéphane Fontaine, som vakkert blander glorete farger med noir-skyggene, følger Mr. Audiard nøye med på Thomas; det er øyeblikk når det ser ut som om kameraet er i ferd med å hoppe på karakterens skulder eller grave seg inn i øret hans. Å komme inn i hodet til Thomas viser seg å være nøkkelen fordi, som det skjer, 'The Beat That My Heart Skipped' er også et eksistensielt mysterium.
Med tiden vil denne rastløse mannen, hvis edderkoppaktige fingre og klirrende ben konstant slår ut separate rytmer, finne harmoni. Han vil innlede en affære med en gift kvinne (Aure Atika) og ta leksjoner med en konsertpianist (Linh-Dan Pham), forhold som vil trekke ham ut av fengselet og kanskje befri ham. Underveis vil det være vold, noen stygge nok til å få hjertet ditt til å hoppe over, og sex som kan gjøre det samme. For det meste vil det imidlertid være vakre bilder, sterke følelser og gleden ved å se en film rettet rett mot hjertet og hodet. Sommeren er ment å være sesongen for den voksne kinogjengerens misnøye, en av grunnene til at «The Beat That My Heart Skipped» er mer enn bare en godt timet gave – den er viktig å se.
The Beat That My Heart Skipped åpner på Manhattan og Los Angeles i dag.
Regissert av Jacques Audiard; skrevet (på fransk, med engelske undertekster) av Mr. Audiard og Tonino Benacquista, basert på filmen 'Fingers' av James Toback; direktør for fotografering, Stéphane Fontaine; redigert av Juliette Wefling; musikk av Alexandre Desplat; produksjonsdesigner, François Emmanuelli; produsert av Pascal Caucheteux; utgitt av Wellspring. Spilletid: 107 minutter. Denne filmen er ikke vurdert.
MED: Romain Duris (Thomas), Niels Arestrup (Robert), Linh-Dan Pham (Miao-Lin), Aure Atika (Aline), Emmanuelle Devos (Chris), Jonathan Zaccaï (Fabrice), Gilles Cohen (samisk), Anton Yakovlev (Minskov) og Mélanie Laurent (Minskovs kjæreste).
