Alle de stemmene: Kan du høre henne nå?

I en verden...

NYT-kritikerens valg

I regi avLake Bell

Komedie

R

1t 33m

Når hun motvillig deltar på en fest hjemme hos en storvokst voice-over-artist, vandrer Carol Solomon, en ambisiøs voice-over-artist i seg selv, bortover en gang hvor hun oppdager en hemmelig dør. Bak det er et rom fullt av nysgjerrige, eksotiske gjenstander, et eksentrisk privat museum som får henne til å smile i nesten barnslig undring.

Det som skjer i det rommet litt senere er ikke spesielt fantastisk, selv om det er ganske morsomt (men kanskje ikke for Carol, hvis nese nesten blir svelget av mannen som prøver å kysse henne). Men det øyeblikket med å rømme fra mengden og finne en overraskelse - måten Carols nysgjerrighet blir hengitt og kort fortalt belønnet - er typisk for Lake Bells smarte, sjenerøse og totalt vinnende debutinnslag , In a World .... Ms. Bell, som spiller Carol med en perfekt blanding av diffidid, klønete og sjarm, har skrevet og regissert en innsiktsfull komedie som er mye mer kompleks og ambisiøs enn den noen ganger ser ut til.

I likhet med sin heltinne, en snill og kvikk 30 år gammel kvinne som ofte fremstår som en selvengasjert underprester, kan filmen lure deg med sin upretensiøse visuelle stil og sprudlende fortelling. På noen måter er historien om en sen blomstrende voksen (som så mange filmkomedier i lavkonjunkturen Age of Apatow), den er også, i ingen spesiell rekkefølge, en show-business satire, et familiedrama, en feministisk lignelse og en søt romantisk komedie. Ikke at noen av disse merkene kan yte rettferdighet til originaliteten til Bells kreative stemme.

Stemme, som det skjer, er en bekymring som hun og Carol deler. Selv om Carol teknisk sett er voksen, jobber Carol fortsatt i skyggen (og sover på gjesterommet) til faren sin, Sam (Fred Melamed), en legendarisk vokalskuespiller med en baryton så rik og leiraktig at soyabønner kan slå rot i munnen hans. . Sam er også en gammeldags mannssjåvinist med et ego like stort som magen hans. Begge er godt fortjent, for hans del. I en verden av In a World ... danner gutta som toner slagord og klisjeer fra filmtrailer et sub-Hollywood-kjendisaristokrati, komplett med groupies og ryggdrengende rivaliseringer som er forkledd som ryggslappende vennskap. Sam, selv om han er i ferd med å motta en livstidsprestasjonspris, er fortsatt forfengelig og usikker på statusen sin.

Kreditt...Seamus Tierney/attraksjoner ved veikanten

Han er imidlertid ganske sikker på at det ikke er plass til datteren hans eller noen annen kvinne i denne gutteklubben. (Og han kan ha rett. Hvor mange ganger har du hørt en kvinnelig stemme fortelle en filmtrailer?) Carol jobber som dialektcoach, og hjelper (for eksempel) Eva Longoria med å mestre en Cockney-aksent og samler uvanlige talemønstre med en båndopptaker. Sams tilsynelatende arving er Gustav Werner (Ken Marino), en narsissistisk gutt med gull, selv om det skal bemerkes at det magiske rommet fullt av nips tilhører ham. Det er et mål på Bells sjenerøse følelse av menneskelig særegenhet at selv filmens utpekte hæl viser seg å ha en interessant side.

Den utpekte hyggelige fyren er Louis (Demetri Martin), en lydtekniker hvis forelskelse i Carol er åpenbar, på klassisk rom-com-måte, for alle andre enn henne. Det er også et spredt gresk refreng av eksentriske bifigurer, ledet av Tig Notaro og en uvanlig dempet (og sjokkerende glattbarbert) Nick Offerman.

Fortellingen er en stappfull farse av romantisk forvirring og profesjonell streben, spilt i smektende indie-hastighet, med plass til lommer av melankoli og melodrama, hovedsakelig med tillatelse fra Carols frustrerte søster, Dani (Michaela Watkins), og hennes hyggelige nok, triste -sekkemann (Rob Corddry). Carol, forvist fra farens hus for å gi plass til sin mye yngre kjæreste (Alexandra Holden), flykter til søsterens sofa og blir et vitne til (og en uvitende deltaker i) en ekteskapelig krise.

Det er mye som skjer her - nesten for mye når du stopper opp for å tenke på det. Likevel holder alt sammen, mest fordi Bell har så grundig vurdert detaljene i Carols liv og fasettene av hennes personlighet. Filmens tittel er en treffende beskrivelse av dens forpliktelse til lett overdrevet, komisk bøyd realisme. Menneskene rundt Carol er idiosynkratiske, men aldri aggressivt sære, og miljøet de bor i – den mindre glamorøse siden av Los Angeles kreative økonomi – er skildret med hengivenhet og innsikt.

Og også med et skarpt kritisk blikk, spesielt for hindringene som er plassert i veien for kvinner, som – bokstavelig talt, i dette tilfellet – har vanskelig for å bli hørt i filmens verden. Bell er ikke karakteren hun spiller, men karrieren hennes som skuespiller er til en viss grad en casestudie i måten bransjen omskriver kvinnelig talent. I kommersielle komedier har hun blitt rollebesatt som den sprø vennen eller den romantiske patsyen: Hun er kollegaen Ashton Kutcher dumper for Natalie Portman i No Strings Attached; den andre kona Alec Baldwin er utro med Meryl Streep i It's Complicated. Det ser aldri ut til å være helt nok for henne å gjøre. Og det kan være at fru Bell måtte lage en selv for å finne en ledende rolle som var verdig hennes gaver. Det er all grunn til å være glad for at hun gjorde det.

In a World ... er rangert R (Under 17 krever ledsagende forelder eller voksen foresatt). Passende banning.